Makkelijk te volgen.
Persoonlijk zou ik de Latijnse woorden, zinnen ,het zijn er wel niet zo veel, maar toch vertaald hebben.
Het einde vond ik wel verrassend.
Kommer & wel is de debuutbundel van Albert van Uden. Zijn gedichten weerspiegelen interesses en levensvragen die velen van ons bezighouden. Religie, actuele politieke ontwikkelingen, vragen rond de dood, altijd zoeken en soms vinden. Observaties van een wereld die hopeloos op drift is. De mens drijft mee, lijdend aan het alledaagse en erger. Maar juist daarom kan de toon niet altijd zwaar en serieus zijn, of ronduit cynisch. Gelukkig is er ook nog ruimte voor ontroering, romantiek en humor.
Lievebeer is een mysterieuze knuffelbeer. Hij groeit, hij praat, hij zingt, maar hij kan ook goed luisteren. Tussen hem en Ankie ontstaat een hechte vriendschap, door dik en dun. Ze beleven met elkaar voor kinderen herkenbare, leuke en treurige gebeurtenissen zoals Sinterklaas, Kerstmis, sneeuwpret, vakantie, naar school gaan, ziek zijn en de dood. Ankie moet ook afscheid nemen: eerst van haar opa, later van Lievebeer. Thema’s als aanvaarden, verval, maar ook hoop en nieuw leven zijn in dit kinderboek verwerkt. Het sluit qua onderwerpen en magie aan bij de wereld van kinderen in de leeftijd van vier tot tien jaar.